Legally an agency can not disqualify you for filing bankruptcy, but prove they did. They can disqualify you for the actions leading up to and surrounding the bankrupcty though.
But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same object, evinces a design to reduce them under absolute Despotism, it is their right, it is their duty, to throw off such Government, and to provide new guards for their future security.
Translation for the intellectually challenged: If the government screws the people too much, it is the right and duty of the people to revolt and form a new government.